1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
L'Amérique coquine.

2
00:00:02,080 --> 00:00:05,540
Personne. Personne. Personne. Est-ce que ça va mieux.

3
00:00:10,060 --> 00:00:13,540
Oui, je l'ai essayé. Je l'ai essayé comme un
cent fois.

4
00:00:15,380 --> 00:00:16,380
Je vais le refaire.

5
00:00:16,680 --> 00:00:18,160
Ça ne marche toujours pas.

6
00:00:20,960 --> 00:00:22,800
Oh mon Dieu.

7
00:00:23,140 --> 00:00:26,540
Je t'ai demandé tellement de fois de réparer ça
élimination des déchets.

8
00:00:27,400 --> 00:00:29,520
Les plats s'accumulent.

9
00:00:30,000 --> 00:00:34,660
Tu ne m'écoutes jamais. Je le jure devant Dieu,
comme, à chaque fois que je te demande de le faire

10
00:00:34,660 --> 00:00:36,900
n'importe quoi, c'est juste que je le ferai plus tard.

11
00:00:40,480 --> 00:00:41,480
Ouais, bien sûr.

12
00:00:41,640 --> 00:00:45,680
D'accord. Je ne sais même pas pourquoi nous sommes
plus marié, honnêtement, parce que c'est

13
00:00:45,680 --> 00:00:46,920
comme si tu me baisais même plus.

14
00:00:48,560 --> 00:00:52,000
Je n'ai rien dit. Oubliez ça.
Nous en reparlerons plus tard. Quand es-tu

15
00:00:52,000 --> 00:00:53,000
tu vas rentrer à la maison ce soir ?

16
00:00:55,920 --> 00:00:57,200
Hé, je dois y aller.

17
00:00:57,600 --> 00:00:58,600
Quelqu'un est à la porte.

18
00:01:34,630 --> 00:01:39,910
Je suis en fait surpris que tu sois toujours
en ville. Je pensais que tu étais en route

19
00:01:39,910 --> 00:01:40,910
au collège.

20
00:01:42,280 --> 00:01:45,040
Je vais partir dans quelques heures.

21
00:01:45,340 --> 00:01:46,400
Oh d'accord.

22
00:01:46,920 --> 00:01:53,440
J'ai compris. Hé, tu ne le sais pas par hasard
comment réparer une poubelle, et vous ?

23
00:01:53,440 --> 00:01:57,000
tu es bricoleur du tout ? Ouais, je veux dire, je travaille
sur quelques choses dans la maison et

24
00:01:57,000 --> 00:01:58,420
des trucs. Ouais, je peux jeter un oeil.

25
00:01:58,920 --> 00:01:59,960
Ce serait génial.

26
00:02:00,180 --> 00:02:03,560
J'ai essayé de convaincre mon mari de faire
cela pendant des semaines.

27
00:02:04,060 --> 00:02:05,060
Oh ouais?

28
00:02:05,160 --> 00:02:07,280
Il se contente de le faire exploser. Ce n'est pas coupant
allumé du tout ?

29
00:02:07,620 --> 00:02:08,620
Ouais.

30
00:02:09,020 --> 00:02:10,419
Voir? Oh ouais.

31
00:02:11,120 --> 00:02:13,280
Vous savez quoi? Probablement quelque chose sous
ici, probablement.

32
00:02:15,060 --> 00:02:18,060
Je ne sais pas.

33
00:02:18,540 --> 00:02:19,700
Il n'y a rien ici.

34
00:02:25,380 --> 00:02:27,640
Tu veux que je fasse quelque chose ?

35
00:02:28,000 --> 00:02:32,800
Non, je pense que je l'ai compris, en fait. je pense
vous avez juste oublié de vous procurer ce cordon.

36
00:02:33,020 --> 00:02:34,020
C'est genre, lâche.

37
00:02:34,320 --> 00:02:37,880
Oh, ouais,

38
00:02:39,440 --> 00:02:40,079
Je le vois.

39
00:02:40,080 --> 00:02:45,800
Ouais. Votre fil est comme un peu lâche
là. Alors je vais devoir... Là

40
00:02:45,800 --> 00:02:47,140
nous y allons.

41
00:02:47,680 --> 00:02:48,680
Cela fonctionnera pour l'instant.

42
00:02:49,600 --> 00:02:51,040
Je pense. Laissez-moi voir.

43
00:02:52,960 --> 00:02:53,960
Oh mon Dieu.

44
00:02:54,240 --> 00:02:55,219
Voilà.

45
00:02:55,220 --> 00:02:57,920
Oh mon Dieu. Génial. Merci beaucoup.

46
00:02:59,340 --> 00:03:00,340
Enfin.

47
00:03:00,880 --> 00:03:05,160
Un homme qui sait vraiment comment réparer
eux. Ce n'était pas du tout ça. Vraiment, tout

48
00:03:05,160 --> 00:03:08,260
ce que je dois faire, c'est acheter un nouveau cordon et c'est juste
des bosses comme ça.

49
00:03:08,700 --> 00:03:11,300
C'est un peu lâche en ce moment. Eh bien,
merci. Aucun problème. À tout moment.

50
00:03:12,280 --> 00:03:16,920
Ouais, bien sûr. Alors, que puis-je faire ? Puis-je
t'apporter de l'argent ou quelque chose comme ça ?

51
00:03:17,240 --> 00:03:21,520
Je veux dire, j'aurais dû payer quelqu'un
probablement la façon dont les choses se déroulaient.

52
00:03:21,640 --> 00:03:23,480
Ouais. Je n'allais pas le faire, alors.

53
00:03:24,000 --> 00:03:27,320
Non, non. Je peux te rapporter de l'argent ici.
Non, non, non. Ne vous inquiétez pas. C'est

54
00:03:27,320 --> 00:03:27,839
vraiment cool.

55
00:03:27,840 --> 00:03:28,840
C'est pour la maison.

56
00:03:29,640 --> 00:03:30,960
Tu es totalement cool. Es-tu sûr?

57
00:03:31,400 --> 00:03:32,420
Ouais, ouais. C'est bon.

58
00:03:32,900 --> 00:03:33,900
Je ne le fais pas, ouais.

59
00:03:34,000 --> 00:03:35,720
Ne vous inquiétez pas. Eh bien, je veux dire.

60
00:03:38,510 --> 00:03:39,510
J'ai l'impression que je te le dois.

61
00:03:39,630 --> 00:03:44,470
Je veux dire, tu m'as aidé et... Ouais,
mais c'est cool. Je pourrais probablement t'aider

62
00:03:44,470 --> 00:03:45,168
dehors maintenant.

63
00:03:45,170 --> 00:03:48,050
J'allais juste prendre le pot, mais...
Oh, ouais.

64
00:03:48,390 --> 00:03:50,570
Je dois te rembourser d'une manière ou d'une autre.

65
00:03:51,050 --> 00:03:52,050
Quoi?

66
00:03:53,150 --> 00:03:54,870
Et ton mari ?

67
00:03:55,290 --> 00:03:57,330
Oh, ne t'inquiète pas pour mon mari.

68
00:03:58,050 --> 00:03:59,570
De toute façon, il ne me baise pas.

69
00:04:00,050 --> 00:04:05,930
D'accord, mais... Et en plus de ça, j'ai besoin
un jeune coq.

70
00:04:06,670 --> 00:04:07,670
Ah mais je...

71
00:04:08,120 --> 00:04:10,140
Je dois partir dans les prochaines heures
aussi.

72
00:04:11,400 --> 00:04:17,399
Mais tu ne veux pas conduire jusqu'ici
avec les couilles pleines, n'est-ce pas ?

73
00:04:19,140 --> 00:04:20,720
Vous devez vider cette voiture.

74
00:04:23,420 --> 00:04:27,460
Je suppose que j'ai un peu de temps.

75
00:04:27,760 --> 00:04:28,760
Ouais.

76
00:04:52,840 --> 00:04:53,840
Se sentir bien.

77
00:05:41,740 --> 00:05:44,540
Putain de merde.

78
00:05:45,380 --> 00:05:47,740
Oh merde.

79
00:06:14,220 --> 00:06:15,220
vous

80
00:21:54,860 --> 00:21:55,860
Merci.

81
00:22:55,809 --> 00:22:59,050
je ne peux pas faire ça

82
00:23:11,050 --> 00:23:12,050
Ah.

83
00:27:05,580 --> 00:27:06,580
Mmmm.

84
00:32:21,340 --> 00:32:22,420
L'Amérique coquine.

85
00:32:23,280 --> 00:32:26,940
Personne, personne, personne ne fait mieux.

